daolang-chinese
daolang-eng   Home   |  Daolang   |  Contact Us  |  Sitemap
 
 
Email a friend this page Send
YEARBOOK 年鉴    ALBUMS 专辑    ARTICLES 文品    PUBLICITY LAUNCH 发布会    CONCERT 演唱会    FANS ACTIVITIES 粉丝活动
 
西海情歌

 zì ni lí kāi yi hòu
自你离开以后
Eversince you left

cóng ci jiù diū le wēn róu
从此就丢了温柔
tenderness were forever lost 

deng dài zài zhè xue shān lù màn cháng
等待在这雪山路漫长
I waited at the long way up the snow mountain

tīng hán fēng hū xiào yī jiù
听寒风呼啸依旧
listening to the cold winter wind whistling by

* repeat 1 *

yī yan wàng bú dào biān
一眼望不到边
before my eyes there laid the horizon

fēng sì dāo gē wo de lian
风似刀割我的脸
the wind is like knife cutting thru my face

deng bú dào xī hai tiān jì wèi lán
等不到西海天际蔚蓝
couldn't wait for the sky to turn blue

wú yán zhe cāng máng de gāo yuán
无言着苍茫的高原
facing the vast plateau without words

* repeat 2 *

hái jì de ni dā ying guò wo
还记得你答应过我
could still remember you promised me

bù huì ràng wo bà ni zhao bù jiàn
不会让我把你找不见
you won't let me find you gone

ke ni gēn suí nà nán guī de hòu niao fēi de nà me yuan
可你跟随那南归的候鸟飞得那么远
but you'd followed the migratory birds heading southward so faraway

ài xiàng fēng zhēng duàn le xiàn
爱象风筝断了线
love is like the kite's string cut loose

lā bú zhù ni xu xià di nuò yán
拉不住你许下的诺言
unable to hold on to your promises

wo zài kú ku deng dài xue shān zhī diān wēn nuan de chūn tiān
我在苦苦等待雪山之巅温暖的春天
how I waited for the snow mountain summit to turn warm for the Spring

deng dài gāo yuán bīng xue róng huà zhī hòu guī lái de gū yàn
等待高原冰雪融化之后归来的孤雁
waiting for the snow at the plateau to melt to bring home the lone bird

ài zài nán yi xù qíng yuán
爱再难以续情缘
love couldn't go on

huí bú dào wo men de cóng qián
回不到我们的从前
couldn't bring us back to the way it was

*  *  *  *  *

hai qíng gē 
西海情歌
Xihai's Love Song
词曲 : 刀郎
music & lyrics by : Daolang




 Day 10 《西海情歌》It was a song of desolation and helplessness.  It was completed way before the other 3 songs (Delingha, Yellow Roses, The Lonely Shepherd) during the Dunghuan Qinhai trip. It reminds Daolang of a trip that was made with mixed feeling.

**countdown to Beijing Concert 201































 

 
 
Well Wishers 
 

 CELEBRITY MUSIC
名将音乐有限公司
Bras Basah Complex
#01-51/53
email:
celebrity
_music@yahoo.com.sg
Tel : 63395801
 -----------------
 
 
Website
AERIAL FITNESS
STUDIO

EMAIL:
 contact@aerialfitness.sg


 

 
 














 




















 
Contact   |   Sitemap   |   Forum 论坛   2008-2016 Daolang. All Rights Reserved. Privacy Policy.